У 2008 році, напередодні святкування Дня міста, на Агірішському кільці об’їзної автодороги встановлено стару вантажівку ЗІЛ-157-пам’ятник «Водіям-підкорювачам тайгових трас». По-стамент виконаний у вигляді дерев’яної лежневки (дорога серед лісів і боліт, вистелена коло-дами). Пам’ятник нагадує югорчанам і всім проїжджаючим поблизу про самовіддану працю водіїв - першопрохідців, лісозаготівельників і газовиків.

Проект пам’ятника розроблений в місті Югорську муніципальною установою «Зодчі». Мо-дель встановленого автомобіля відповідає більш пізнього періоду, ніж 60-70-ті роки, але все ж підтримує основну ідею пам’ятника.

2008-ci ildə şəhər gününün bayram edilməsi ərəfəsində səyyar avtomobil yolunun Aqiriş halqasında «taejn traslarının fatehləri»adlı köhnə zil-157 yük maşını ucaldılmışdır. Postament taxta yataq şəklində yerinə yetirilmişdir (meşələrin və bataqlıqların arasında yol, lövhələrlə döşənmişdir). Abidə jugorchanam və bütün keçən sürücülərin fədakar əməyini xatırladır - ilk sürücülər, ağac hazırlayanlar və qazçılar.

Abidənin layihəsi Yuqorsk şəhərində «memar»bələdiyyə idarəsi tərəfindən hazırlanmışdır. Quraşdırılmış avtomobilin modeli 60-70-ci illərdən daha sonrakı dövrə uyğundur, lakin hələ də abidənin əsas ideyasını dəstəkləyir.

2008 йылда, ҡала көнөн байрам итер алдынан, Агириш урау юлында иҫке йөк машинаһы ЗИЛ-157 «Тайга трассаһында машина йөртөүселәргә» һәйкәл ҡуйылды. Ағастан яһалған по-стамент (урман һәм һаҙлыҡ араһында бүрәнә түшәлгән юлдар кеүек). Һәйкәл эргәһенән үтеп барыусыларга машина йөртөүселәрҙең фиҙаҡәр хеҙмәте тураһында хәтерлә.

2008 елда, шәһәр көнен бәйрәм итү алдыннан, Агиришның әйләнгеч автомобиль юлына иске ЗИЛ-157 йөк машинасы-«Ты ныч трасса йөртүчеләргә» һәйкәл куелган. Постамент агач ятма рәвешендә башкарылган (урманнар һәм сазлыклар арасында бүрәнәләр белән ясал-ган юл). Һәйкәл югорсклыларга һәм янәшәдән үтеп баручы машина йөртүчеләрнең, урман әзерләүчеләрнең һәм газчыларның фидакарь хезмәте турында искә төшерә.

Һәйкәл проекты Югорск шәһәрендә «Төзелеш» муниципаль учреждениесе тарафыннан эшләнгән. Урнаштырылган автомобильнең моделе 60-70 нче еллар белән чагыштырганда, соңгы чорга туры килә, шулай да һәйкәлнең төп идеясен хуплый.

A monument to «Drivers-conquerors of the taiga routes» - an old truck ZIL-157 was installed on the Agirish Ring of the bypass road in 2008, on the eve of the celebration of the City Day. The pedestal is made in the form of a wooden plank (the road in the woods and marshes lined with logs). A monument reminds the Yugra citizens, and all passing people on the selfless work of the pioneer drivers, loggers and gas workers.

The project of the monument was developed in Yugorsk city by the municipal institution «Architects». The model of the installed car corresponds to a later period than the 60-70s, but still supports the basic idea of the monument.