Міський парк по вул. Леніна

Міський парк по вул. Леніна відкрився в 2004 році. Роботи з влаштування парку були розпо-чаті в 1997 році. На місці знесених житлових дерев’яних будинків, на перетині вул. Миру і Лені-на, було закладено місце відпочинку, пізніше перетворене в сквер сімейного відпочинку і ро-зваги. Парк розташовується в центральній частині міста і займає площу 3,8 га. Сьогодні парк – це природний і культурно-просвітницький комплекс, який забезпечує найкращі умови для відпочинку населення і проведення просвітницьких, культурно-масових, фізкультурно-оздо-ровчих заходів, організації ігор і розваг. В різні роки в парку було проведено комплексний благоустрій території, встановлені атракціони, реконструйована сценічний майданчик, вста-новлені малі архітектурні форми, облагороджено вхідні групи, якісно змінився склад устано-ви.

1 вересня 2007 року в Міському парку встановлена Ейфелева вежа - зменшена в 50 разів копія Ейфелевої вежі у Парижі. Скульптура є подарунком на 45-річчя Югорська від великого будівельного тресту ТОВ «Югорськремстройгаз». Виробник: завод будівельних матеріалів м. Югорска.

З 2008 року біля входу в парк культури і відпочинку «Атракціон» лежить камінь з написами:

* Направо підеш-сім’ю знайдеш (Палац сім’ї)

• Наліво підеш – багатство знайдеш (офіс ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ»)

* Прямо підеш-здоров’я знайдеш (Югорська Центральна міська лікарня)

Подарувала «Камінь» місту будівельна компанія ТОВ ПСК «Вторма».

Lenin küçəsində şəhər parkı

Lenin küçəsində şəhər parkı 2004 ildə açılmışdır. Parkın abadlaşdırılması işlərinə 1997-ci ildə başlanılıb. Sökülmüş yaşayış taxta evlərin yerində, sülh və Lenin küçəsinin kəsişməsində sonradan ailəvi istirahət və əyləncə bağına çevrilmiş istirahət yeri salınmışdır. Park şəhərin mərkəzi hissəsində yerləşir və 3,8 hektar ərazini əhatə edir. Bu gün cütlüklər əhalinin istirahəti və maarifləndirici, mədəni-kütləvi, bədən tərbiyəsi-sağlamlıq tədbirlərinin keçirilməsi, oyunların və əyləncələrin təşkili üçün ən yaxşı şəraiti təmin edən təbii və mədəni-maarif kompleksidir. Müxtəlif illərdə parkda ərazinin kompleks abadlaşdırılması işləri aparılmış, attraksionlar quraşdırılmış, səhnə meydançası yenidən qurulmuş, kiçik memarlıq formaları quraşdırılmış, giriş qrupları abadlaşdırılmış, müəssisənin tərkibi keyfiyyətcə dəyişmişdir.

1 sentyabr 2007 - ci il tarixdə şəhər parkında Parisdə Eyfel qülləsinin 50 dəfə kiçildilmiş surəti Eyfel qülləsi quraşdırılmışdır. Heykəl Yuqorskun 45 illik yubileyinə «Yuqorskremstroqaz»MMC-nin iri tikinti trestindən hədiyyədir. İstehsalçı: Yuqorska Şəhər Tikinti materialları zavodu.

2008-ci ildən Mədəniyyət və istirahət parkının girişində «attraksion» yazısı olan daşdır:

* Sağ gedəcəksən - ailəni tapa bilərsiniz (Ailə Sarayı)

* Sol gedəcəksən – sərvət tapacaqsan («Qazprom Transgaz Yugorsk» MMC-nin ofisi)

* Birbaşa gedəcəksiniz-Sağlamlıq tapa bilərsiniz (Yuqoriya mərkəzi şəhər xəstəxanası)

«Vtorma» ASC-nin tikinti şirkəti şəhərə «daş» hədiyyə etdi»

Ленин урамы буйлап ҡала паркы

2004 йылда Ленин урамы буйлап ҡала паркы асылды. 1997 йылда төҙөү эше башлаған булды. Ағас йорттар урынында, Мира һәм Ленин урамдары киҫешкән ерҙә, ял урындары төҙөлә, һуңыраҡ ғаилә ялы скверына үҙгәртелә. 3,8 гектар майҙанды биләй, парк ҡаланың үҙәк өлөшөндә урынлашҡан. Бөгөн парк – тәбиғи һәм мәҙәни-ағартыу комплексы, ял, мәҙәни, физкультура-һауыҡтырыу саралары, уйындарын ойоштороу һәм күңел асыу урыны. Төрлө йылдарҙа парк биләмәһе төҙөкләндерелә, аттракциондар ҡуйыла, сәхнә майҙаны реконструк-цияләнә, бәләкәй архитектура формаларын урынлаштырыла.

2007 йылдың 1 сентябрендә ҡала паркында Эйфель башняһы ҡуйыла – Париждағынан 50 тапҡыр кәметелгән башня күсермәһе. Скульптура Югорсктың 45-йыллығына ООО «Югорс-кремстройгаз» бүләге булып тора.

2008 йылдан «Аттракцион» мәҙәниәт һәм ял паркына инеү менән яҙыуҙар менән таш ята:

• Уңға китһәң – ғаилә табыу (ғаилә һарайы)

• Һулға китһәң – байлыҡ табыу (ООО «Газпром трансгаз Югорск офисы)

• Тура барғанда – һаулыҡ табыу (Югорск үҙәк ҡала дауаханаһы)

Ленин урамы буенча шәһәр паркы

Ленин урамындагы шәһәр паркы 2004 елда ачыла. Паркны төзү эшләре 1997 елда башлан-ган иде. Сүтелгән агач йортлар урынына, Мира һәм Ленин урамнары киселешендәге ял итү урыны, соңрак гаилә ялы һәм күңел ачу скверы итеп үзгәртелде. Парк шәһәрнең үзәк өле-шендә урнашкан һәм 3,8 гектар мәйданны били. Бүгенге көндә парк ул-табигый һәм мәдә-ни-агарту комплексы, ул халыкның ялын оештыру һәм мәгърифәтчелек, мәдәни-массакүләм, физкультура-сәламәтләндерү чаралары, уеннар һәм күңел ачу чаралары уздыру өчен иң яхшы шартлар тәэмин итә. Төрле елларда паркта территорияне комплекслы төзекләндерү эшләре башкарылган, аттракционнар урнаштырылган, сәхнә мәйданчыгы төзекләндерел-гән, кече архитектура формалары урнаштырылган, керү төркемнәре төзекләндерелгән, уч-реждениенең составы үзгәргән.

2007 елның 1 сентябрендә шәһәр паркында Париждагы Эйфель манарасы урнаштырыл-ды. Скульптура «Югорскремстройгаз»ҖЧҖнең зур төзелеш трестыннан Югорскның 45 ел-лыгына бүләк булып тора. Җитештерүче: Югорск шәһәренең төзелеш материаллары заво-ды.

2008 елдан «Аттракцион» ял һәм мәдәният паркына керү юлында язулы таш ята:

• Уңга таба барасың – гаиләңне табарсың (гаилә сарае)

• Сулга барасың-байлык табарсың («Газпром трансгаз Югорск» ҖЧҖ офисы)

* Турыдан – туры барасың-сәламәтлекне табарсың (Югорск шәһәре үзәк хастаханәсе)

«Вторма» төзелеш компаниясе шәһәргә таш бүләк итте.

The City Park on Lenin street

The city Park on Lenin street was opened in 2004. The works of the Park organization were started in 1997. On the demolished residential wooden houses space, at the intersection of Mira and Lenin street, a place of rest was laid, later transformed into a family recreation and entertainment square. The Park is located in the Central part of the city and covers an area of 3.8 hectares. Today, the park is a natural, cultural and educational complex, which provides the best conditions for the population rest and the performing of the educational, cultural, sports and recreational activities, games and entertainment. In different years in the park the comprehensive improvement of the territory was carried out, some attractions were installed, the stage was reconstructed, some small architectural forms were installed, the entrance groups were ennobled, the composition of the institution was qualitatively changed.

On September 1st, 2007, the Eiffel tower was installed in the City Park - a 50 times smaller copy of the Eiffel tower in Paris. The sculpture is a gift for the 45th anniversary of Yugorsk from a large construction trust LLC «Yugorskremstroygaz». The manufacturer: the building materials factory in the Yugorsk city.

Since 2008, at the entrance to the park of culture and recreation «Attraction» there is a stone with inscriptions:

• If you go right - the family you’ll find (the Family Palace)

• If you go left– you’ll find wealth (the office of LLC Gazprom transgasYugorsk)

• If you go straight - you’ll find health (Yugorsk City Central hospital)