Парк скульптур з металу «Казкове Лукомор’я»

3 вересня 2017 року у Югорьку, в День працівників нафтової і газової промисловості, від-крився парк скульптур з металу «Казкове Лукомор’я», розташований між санаторієм-про-філакторієм і клубом «Юних техніків». Новий парк подарувало місту містоутворююче під-приємство ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ». Окрасою парку «Казкове Лукомор’я» стали творчі роботи переможців та учасників конкурсу паркової скульптури «Метал-зварювання 2017». Цього ж року на конкурс було представлено 17 робіт. Шість конкурсних робіт прикра-сили новий сквер, інші скульптури встановлені на майданчиках населених пунктів за місцем розташування філій ТОВ «Газпром трансгаз Югорськ».

3 sentyabr 2017-ci il tarixində Yuqorskda, neft və Qaz Sənayesi İşçiləri günündə sanatoriya-profilaktika və»Gənc texniklər» klubu arasında yerləşən «nağılvari Lukomorye»metaldan heykəllər parkı açılmışdır.Yeni park şəhərə «Qazprom transqaz Yuqorsk»MMC-nin şəhərsalma müəssisəsini hədiyyə edib. «Nağılvari Lukomorye» parkının bəzəyi «metal qaynaq 2017»park heykəltəraşlıq müsabiqəsinin qaliblərinin və iştirakçılarının yaradıcılıq işləri olmuşdur.Bu il müsabiqəyə 17 İş təqdim olunub. Altı müsabiqə işi yeni bağı bəzəyib, qalan heykəllər isə «transqaz Yuqorsk»MMC-nin filiallarının yerləşdiyi yerdəki yaşayış məntəqələrinin meydançalarında quraşdırılıb.

Металл скульптураһы паркы «Әкиәтле Лукоморье»

2017 йылдың 3 сентябрендә Югорскта нефть һәм газ сәнәғәте хеҙмәткәрҙәре көнө «Әкиәт-ле Лукоморье» металл скульптураһы парк асыла. Ул санаторий-профилакторий һәм «Йәш техник» клубы араһында урынлашҡан. Яңы паркты ҡалаға «Газпром трансгаз Югорск» пред-приятиеһы бүләк итте. «Әкиәтле Лукоморье» парктың биҙәүестәре - «Металл-2017 сварка» парк скульптураһы конкурсында ҡатнашыусылар һәм еңеүселәр ижади эштәре.

«Әкияти Лукоморье» металлдан скульптуралар паркы

Дата: 03.09.2017

Автор: «Металл-эретеп ябыштыру 2017 « парк скульптурасы конкурсында җиңүчеләр һәм катнашучылар

2017 елның 3 сентябрендә, Нефть һәм газ сәнәгате хезмәткәрләре көнендә, Югорск шәһәрендә санаторий-профилакторий һәм «Яшь техниклар» клубы арасында урнашкан ме-таллдан ясалган «Әкияти Лукоморье»скульптуралар паркы ачылды.Яңа паркны шәһәргә «Газпром трансгаз Югорск» предприятиесе бүләк итте. «Әкияти Лукоморье» паркын бизәү «Металл-эретеп ябыштыру 2017»парк скульптурасы конкурсында катнашучыларның һәм җиңүчеләрнең иҗади эшләре булды.Быел конкурска 17 эш тәкъдим ителгән иде. Алты кон-курс эше яңа скверны бизәде, калган скульптуралар «Газпром трансгаз Югорск» филиалла-ры урнашкан торак пунктлар мәйданчыкларында урнаштырылган.

The metal sculpture park «Fairy-tale Lukomorye»

The metal sculpture park «Fairy-tale Lukomorye», located between the sanatorium and the club «Young technicians» was opened on September 3rd, 2017 in Yugorsk, on the Day of workers of the oil and gas industry. The new Park was presented to the city by the city-forming enterprise «Gazprom transgasYugorsk». The decoration of the park «Fairy-tale Lukomorye» was the creative work of the winners and participants of the park sculpture contest «Metal-welding 2017». 17 works were submitted to the competition that year. Six contest works have graced the new park, the rest of the sculptures are installed at the settlements’ sites at the location of the branches of LLC «Gazprom transgasYugorsk».