31 серпня 2007 року в Югорську відбулося урочисте відкриття світломузичного фонтану. Фонтан представляє собою 20-метрову гранітну чашу, викладену мозаїкою, оснащену 250 світильниками і 156 струменевими установками. У центрі група дельфінів, «що виринули вго-ру», і головна, висока струмінь, оточена каскадом малих. Струмені води досягають 15 метрів і реагують на висоту тону музики. Спорудження звели фахівці ТОВ ВКП «Астрострой» (Єкате-ринбург).

31 avqust 2007-ci ildə Yuqorskda işıq musiqi fəvvarəsinin təntənəli açılışı olub. Bu fəvvarə 20 metrlik qranit fincan 250 qurğular və 156 inkjet qurğuları ilə təchiz mozaika ilə astarlı olunur. Mərkəzində Delfinlər bir qrup,» qədər batmış « və əsas, yüksək Jet, kiçik cascades ilə əhatə. Su jetləri 15 metrə çatır və musiqinin meydança hündürlüyünə reaksiya verir. Qurğu «Stroy» MMC-nin (Yekaterinburq) mütəxəssisləri tərəfindən tikilmişdir.

2007 йылда 31 августында утлы музыкаль фонтан асыу тантанаһы уҙҙы. Күҙ алдында 20 ме-трлы гранит табаҡ, мозаика түшәлгән, 250 яҡтыртҡыс ҡуйылған. Дельфиндар төркөмө үҙәктә өҫкә үрелә, һыу ағымы бейеклеге 15 метрға етә.

31 августа 2007 года в Югорске состоялось торжественное открытие светомузыкального фонтана. Фонтан представляет собой 20-метровую гранитную чашу, выложенную мозаикой, оснащенную 250 светильниками и 156 струйными установками. В центре группа дельфинов, «вынырнувших вверх», и главная, высокая струя, окруженная каскадом малых. Струи воды достигают 15 метров и реагируют на высоту тона музыки. Сооружение возвели специалисты ООО ПКП «Астрострой» (Екатеринбург).

The Ceremonial opening of the light and music fountain took place in Yugorsk on the 31stof August, 2007. The fountain is a 20-meter granite bowl lined with mosaics, equipped with 250 lamps and 156 jet installations. In the center there is a group of dolphins, «surfaced up», and the main, high jet, surrounded by a cascade of small. Water jets reach 15 meters and react to the pitch of the music. The structure was erected by the specialists of LLC “Astrostoi” (Ekaterinburg).