11

a

u

u

t

P

P

Q

Мемориал «Защитникам Отечества и перво-проходцам земли Югорской»

Памятники пер-вопроходцам

C

D

Мемориал «Защитникам Отечества и первопроходцам земли Югорской»

Дата: 30.08.1998

Автор: Дзизенко С.А., Лунегова А.Е., Давыдов Н.И.

Мемориал «Защитникам Отечества и пер-вопроходцам земли Югорской»открыт 30 августа 1998 в память ратному и трудовому подвигу сибиряков.

Главной частью мемориала является насто-ящий самолет «МиГ-25пу» - истребитель пе-рехватчик. Машина поднята на высоту пять метров и направлена к северу под углом тридцать градусов. Таким образом, его но-совая часть находится на расстоянии две-надцати метров от земли. Ввиду такого рас-положения самолет заметен со всехсторон. Освещение мемориала спроектировано с учетом главной идеи настоящей взлетной полосы военного аэродрома.Поэтому у пье-дестала с обеих сторон установлены светиль-ники-шары. В темное время суток загорается огонь в кабине пилота, выделяя самолет на фоне ночного неба.

У подножия самолета горит «вечный огонь», зажженный в день торжественного открытия мемориала участником Великой Отечествен-

ной войны, Почетным гражданином города Югорска, старожилом и первопроходцем Анатолием Георгиевичем Яженских.

В день 55-летнего юбилея Победы, 9 мая 2000 года, в подножие постамента была за-ложена капсула «Послание потомкам 2045 года, к 100-летию Победы в Великой Отече-ственной войне». Эту почетную миссию вы-полнил участник войны, старожил города Тихон Иванович Боровой. Окружающая по-стамент территория благоустроена как зона отдыха: установлены скамьи, флагштоки, ин-формационные стенды, цветники.

Идея создания мемориала принадлежит первому мэру города ЮгорскаБзенко Р. И..

Автором проекта является Дзизенко С.А. и Лунегова А.Е.. Конструкторское решение принадлежит Н.И. Давыдову, сотруднику многопрофильного товарищества «Сандан».

ru

Меморіал «Захисникам Вітчизни і першопрохідцям землі Югорської» відкритий 30 серпня 1998 року в пам’ять ратному і трудовому подвигу сибіряків.

Головною частиною меморіалу є справжній літак «МіГ-25пу» - винищувач перехоплювач. Машина піднята на висоту п’ять метрів і спрямована на північ під кутом тридцять градусів. Таким чином, його носова частина знаходиться на відстані дванадцяти метрів від землі. Зва-жаючи на таке розташування літак помітний зі усiх сторiн. Освітлення меморіалу спроекто-вано з урахуванням головної ідеї-справжньої злітної смуги військового аеродрому. Тому у п’єдесталу з обох сторін встановлені світильники-кулі. У темний час доби спалахує вогонь в кабіні пілота, виділяючи літак на тлі нічного неба.

Біля підніжжя літака горить «Вічний вогонь», запалений у день урочистого відкриття ме-моріалу учасником Великої Вітчизняної війни, почесним громадянином міста Югорська, ста-рожилом і першопрохідцем Анатолієм Георгійовичем Яженських.

У день 55-річного ювілею Перемоги, 9 травня 2000 року, у підніжжя постаменту була закла-дена капсула «Послання нащадкам 2045 року, до 100-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні». Цю почесну місію виконав учасник війни, старожил міста Тихон Іванович Боровий. Навколишний постамент територія упорядкована як зона відпочинку: встановлені лави, флагштоки, інформаційні стенди, квітники.

Ідея створення меморіалу належить першому меру міста Югорська Бзенко Р. І.

Автором проекту є Дзизенко С. А. і Лунегова А. Е.. Конструкторське рішення належить Н. І. Давидову, співробітнику багатопрофільного товариства «Сандан».

uk

ky

Memorial «Vətən müdafiəçiləri torpaq Yugorskoy pervoprohodtsy» Sibir ratnom əmək feat xatirəsinə Avqust 30, 1998 açıldı.

Memorialın əsas hissəsi əsl «MiQ-25pu» təyyarəsidir - qırıcı interceptor. Maşın beş metr hündürlüyə qaldırılıb otuz dərəcə bucaq altında şimala doğru yönəldilib. Beləliklə, onun burun hissəsi Yerdən on iki metr məsafədə yerləşir. Bu yeri nəzərə alaraq, təyyarə bütün Sovet İttifaqı ilə fərqlənir. Memorialın işıqlandırılması əsas ideya hərbi aerodromun əsl uçuş zolağı nəzərə alınmaqla layihələndirilib.Buna görə, hər iki tərəfdən piedestalın topları quraşdırılmışdır. Sutkanın qaranlıq vaxtı pilotun kabinəsində yanğın yanır, gecə səmasının fonunda təyyarəni ayırır.

Təyyarənin ətəyində Böyük Vətən müharibəsinin iştirakçısı, Yuqorsk şəhərinin fəxri vətəndaşı, köhnə yoldaş öncü Anatoli Georgiyeviç Yakzhenskinin abidəsinin təntənəli açılış günündə yandırılmış «əbədi məşəl» yanır.

Qələbənin 55 illik yubileyi günündə, 9 May 2000-ci il tarixində postamentin ətəyində «Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 100 illiyi münasibətilə 2045-ci il nəsillərinə məktub»kapsulu qoyulmuşdur. Bu şərəfli missiyanı müharibə iştirakçısı, şəhərin köhnə sakini Tixon İvanoviç Borova yerinə yetirdi. Ətraf postament ərazisi istirahət zonası kimi abadlaşdırılıb: oturacaqlar, bayraq dirəkləri, informasiya stendləri, güllüklər quraşdırılıb.

Memorialın yaradılması ideyası Yugorskabzenko şəhərinin ilk bələdiyyə başçısı R. I..

Layihənin müəllifi Dzizenko SA Lunegova Ae. Konstruktor qərarı çoxprofilli «Sandan»ortaqlığının əməkdaşı N. İ.Davıdova məxsusdur.

az

Мемориал «Ватанды һаҡлаусыларға һәм Югориягә юл һалыусыларға» 1998 йылда 30 авгу-ста хеҙмәт батырлығы иҫтәлегенә асыла.

Мемориалдың төп өлөшө булып «МиГ-25пу» самолеты тора. Биш метр бейеклектә төньяҡҡа йүнәлгән, һәм танау өлөшө ерҙән ун метр алыҫлыҡҡа урынлашҡан. Мемориал проекты төп идеяһы - ысын хәрби аэродромдың осоу һыҙаты иҫәпкә алып яҡтыртыу.

Самолет аҫтында «мәңгелек ут». Уны мемориал асыу тантанаһы көнөндә Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы, Югорск ҡалаһының почетлы гражданины Анатолий Георгиевич Яженский тоҡандыра.

Еңеүҙең 55 йыллыҡ юбилейы көндө, 2000 йылдың 9 майында, постаментҡа капсула һа-лынған: «Бөйөк Ватан һуғышында еңеүгә 100 йыл тулыуна ҡарата 2045 йыл тоҡомына мөрәжәғәтнамә». Был почетлы миссияны һуғыштарҙа ҡатнашҡан Боровой Тихон Иванович үтәгән. Постамент янында биләмә ял зонаһы булараҡ эшләнгән: эскәмйәләр, флагштоктар, мәғлүмәт стендтары, клумбалар ҡуйылған.

Мемориал булдырыу идеяһы авторы - Югорск ҡалаһы беренсе мэры Р. И. Бзенко.

Проект авторы Дзиненко С.А. һәм Лунегова А.Е. Конструктор Давыдов Н.И.

ba

1998 елның 30 августында Себер халкының сугышчан һәм хезмәт батырлыгы истәлегенә «Ватанны саклаучылар һәм Югорск җирен беренче юл үтүчеләр « мемориалы ачыла.

Мемориалның төп өлеше-чын «МиГ-25пу» самолеты - перехватчик истребитель. Машина биш метр биеклеккә күтәрелде һәм утыз градуслы почмак астында төньякка таба юнәлтел-де. Шулай итеп, аның борын өлеше җирдән унике метр ераклыкта урнашкан. Мемориалны яктыртуның төп идеясе хәрби аэродромның очып китү полосасына охшатып проектлашты-рылган. Шуңа күрә пьедесталның ике ягыннан да яктырткычлар-шарлар куелган. Караңгы вакытта төнге күк фонында самолетның пилот кабинасында ут кабына.

Самолет янында Бөек Ватан сугышында катнашкан, Югорск шәһәренең Мактаулы гражда-нины, өлкән кеше һәм беренче юл салучы Анатолий Георгиевич Яженских истәлегенә мемо-риал ачылган көнне кабызылган «Мәңгелек ут» яна.

Җиңүнең 55 еллык юбилее көнендә, 2000 елның 9 маенда, постаментка «2045 елның нәсел-нәселләренә, Бөек Ватан сугышында Җиңүнең 100 еллыгына юллама» дигән капсула салынды. Бу мактаулы миссияне сугыш ветераны, шәһәрнең аксакалы Тихон Иванович Бо-ровой башкарды. Постаментның әйләнә-тирәсе ял итү зонасы буларак төзекләндерелгән: эскәмияләр, флагштоклар, мәгълүмати стендлар, чәчәк түтәлләре урнаштырылган.

Мемориалны булдыру идеясе белән Югорск шәһәренең беренче мэры Р. И. Бзенко чыгыш ясый.

Проектның авторы - Дзизенко С. А. һәм Лунегова А. Е.. Конструкторлык карары «Сандан» күппрофильле ширкәте хезмәткәре Н.И. Давыдовныкы.

tt

Memorial «Defenders of the Fatherland and the pioneers of theUgra land»was opened on August 30, 1998 in memory of the feat of arms and the labor of Siberians.

The main part of the memorial is a real plane «MiG-25PU» - fighter interceptor. The machine is raised to a height of five meters and directed to the North at an angle of thirty degrees. Thus, its bow is at a distance of twelve meters from the ground. The aircraft is visible from all sidesbecause of this location. The lighting of the memorial is designed taking into account the main idea a real runway of the military airfield.Therefore, lamp-balls are mounted on the both sides of the pedestal. In the dark, the fire lights up in the cockpit, highlighting the plane against the night sky.

The «eternal flame»is burning at the foot of the plane, lit on the day of the memorial Grand opening by the participant of the great Patriotic war, an Honorary citizen of the Yugorsk city, a veteran and pioneer Anatoly GeorgievichYazhenskyh.

On the day of the 55th anniversary of the Victory Day, the 9th of may 2000, the capsule «Message to the descendants of 2045, to the 100th anniversary of Victory in the great Patriotic war»was laid at the foot of the pedestal. This honorable mission was carried out by the participant of the war, the old-timer of the city TikhonIvanovichBorovoy. The surrounding area is landscaped as a recreation area: benches, flagpoles, information stands, flower beds.

The idea to build the monument belongs to the first mayor of the city -Gorkavenko R. I..

The author of the project is Dzizenko S. A. and A. E. Lunegova. The design solution belongs to N. I. Davydov, an employee of the multi-profile partnership “Sandan”.

en

информация

информация

скрыть текст

скрыть текст

r

» Содержание

» О Югорске

» Объекты на карте

» О проекте