ugorsk-18

4 октября 2014 года перед югорским кафедральным собором Сергия Радонежскогои в честь 700-летия со дня рождения преподобного Сергия по инициативе прихода Сергиев-ского храма и администрации города Югорска установленпамятник Сергию Радонежскому. Памятник осветилЕпископ Ханты-Мансийский и Сургутский Павел.Святой изображен в мо-нашеском одеянии, правой рукой он благословляет людей, а в левой руке держит свиток, на которомначертано «Любовию и единением спасемся». Двухметровый памятник высечен из белого мрамора с месторождения Коелги Челябинской области. Такой же мрамор использо-вался при отделке кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве.

Памятник возвели специалисты ООО ТЦ «Архитектура города» (Екатеринбург).

4 жовтня 2014 року перед югорським кафедральним собором Сергія Радонезького на честь 700-річчя від дня народження преподобного Сергія з ініціативи приходу Сергіївського храму та адміністрації міста Югорська установленпам’ятник Сергію Радонезькому. Пам’ятник освятив Єпископ Ханти-Мансійський і Сургутський Павел. Святий зображений у чернечому вбранні, правою рукою він благословляє людей, а в лівій руці тримає сувій, на якому накрес-лено «Любов’ю і єднанням спасемося». Двометровий пам’ятник висічений з білого мармуру з родовища Коелга Челябінської області. Такий же мармур використовувався при обробці кафедрального соборного Храму Христа Спасителя в Москві.

Пам’ятник звели фахівці ТОВ НТЦ «Архітектура міста» (Єкатеринбург).

4 oktyabr 2014, Sergius st Sergius st Sergius və Yuqorsk Şəhər Administrasiyasının təşəbbüsü ilə Sankt Sergius Radonezh və 700-ci ildönümü şərəfinə Radonezh utgorsky kafedral Şurasının əvvəl Sergius Radonezh st Sergius. Abidə Xantinin yepiskopu-Mansi və Surqut Pavel tərəfindən təqdis edilmişdir. Müqəddəs o insanlara xeyir-dua sağ, cystic Geyim təsvir və sol tərəfdən yazılı olan bir gedin saxlayır»sevgi və xilas birlik». Çelyabinsk vilayətinin Koelqa yatağından iki metrlik abidə ağ mərmərdən oyulmuşdur. Eyni mərmər Moskvada Məsih Saviour Cathedral başa zaman istifadə edilmişdir.

Abidə MTZ «şəhərin arxitekturası» MMC-nin (Yekaterinburq) mütəxəssisləri tərəfindən ucaldılmışdır.

2014 йылдың 4 октябрендә Югорск кафедраль соборы алдында Сергий Радонежский тыуы-на 700-йыл булыу хөрмәтенә ҡала хакимиәте инициативаһы буйынса һәйкәл ҡуйылған.

On October 4th, 2014 a memorial to St. Sergius Radonezh was installed before the Yugorsk Cathedral of St. Sergius Radonezh in honor of the 700th anniversary of the birth of St. Sergius on the initiative of the parish of St. Sergius Church and the administration of the Yugorsk city. The monument was consecrated by the Bishop of Khanty-Mansi and Surgut - Paul. The Saint is depicted in a monastic attire, with his right hand blessing people, and his left hand holding a scroll on which it is written «Love and unity will be saved.» The two-meter monument is carved from white marble from the Koelga deposit, the Chelyabinsk region. The same marble was used in the decoration of the Cathedral Of Christ the Saviour in Moscow.

The monument was erected by specialists of STC «Architecture of the city» (Ekaterinburg).

информация

скрыть текст