9

a

u

u

t

P

P

Q

Медведь и Глухарь

Символы Югорска

C

D

k

k

k

Скульптура «Медведь»

Дата: 02.09.2010

Автор: Лабач А.

Скульптура «Глухарь»

Дата: 01.09.2012

Автор: Лабач А.

r

2 сентября 2010 годана Фонтанной площади, у здания администрации города установле-на скульптура «Медведь». Медведь официальный символ Югорска. Скульптура могучего зверя олицетворяет не только образ обитателя наших лесов, но и качеств, присущих как ему, так и первопроходцам, построившим город смелость и богатырская сила. Идея создания скульптуры, тематически созвучной гербу города, принадлежит главе города Югорска (2000 2018гг.) Р.З. Салахову.

Скульптура весит 4,5 тонны, выполнена из чугуна, облицована медью, изготовлена ООО «Лан» в городе Челябинске, автор скульптор Лабач А.Н.

1 сентября 2012 года в Югорске на главной городской площади, возле здания администра-ции города, состоялось торжественное открытие скульптуры «Глухарь», в честь 50-летнего юбилея города. Глухарь персонаж городского герба. В геральдике птица глухарь симво-лизирует свободу и дыхание жизни. В произведениях фольклора народов Севера глухарь почитается как птица семейная, разумная, требующая к себе уважительного отношения. В торжественный момент открытия родилась и новая традиция если подумать о сокровен-ном, и потереть коготь его правой лапы, задуманное обязательно сбудется.

ru

2 вересня 2010 року фонтанної площі, біля будівлі Адміністрації міста встановлена скульпту-ра «Ведмідь». Ведмідь-офіційний символ Югорська. Скульптура могутнього звіра уособлює не тільки образ мешканця наших лісів, але і якостей, властивих як йому, так і першопрохідцям, що побудували місто сміливість і богатирська сила. Ідея створення скульптури, тематично співзвучною гербу міста, належить главі міста Югорска (2000-2018рр.) Р. З. Салахову.

Скульптура важить 4,5 тонни, виконана з чавуну, облицьована міддю, виготовлена ТОВ «Лан» в місті Челябінську, автор скульптор Лабач А. Н.

1 вересня 2012 року в Югорске на головній міській площі, біля будівлі адміністрації міста, відбулося урочисте відкриття скульптури «Глухар», на честь 50-річного ювілею міста. Глухар персонаж міського герба. У геральдиці птах Глухар символізує свободу і дихання життя. У творах фольклору народів Півночі Глухар шанується як птах сімейна, розумна, що вимагає до себе шанобливого ставлення. В урочистий момент відкриття народилася і нова традиція-як-що подумати про потаємне, і потерти кіготь його правої лапи, задумане обов’язково збудеть-ся.

uk

ky

2 sentyabr 2010-cu il tarixdə Fəvvarələr meydanında şəhər administrasiyasının binası qarşısında «ayı»heykəli ucaldılıb. Ayı Cənubi Koreyanın rəsmi simvoludur. Qüdrətli heyvanın heykəli təkcə meşələrimizin sakininin obrazını deyil, həm ona xas olan keyfiyyətləri, həm şəhəri cəsarət qəhrəmanlıq qüvvəsini qurmuş qabaqcılları təcəssüm etdirir. Şəhərin gerbi ilə tematik həmahəng olan heykəlin yaradılması ideyası Yuqorsk şəhərinin rəhbəri (2000-2018) R. Z. Salahova məxsusdur.

Heykəl 4,5 ton çəkir, çuqundan hazırlanıb, mis ilə üzlənib, Çelyabinskdə «Lan» MMC tərəfindən hazırlanıb, müəllif heykəltəraş Labaç A. N.

1 sentyabr 2012-ci il tarixində Yuqorskda Şəhər Administrasiyasının binası yaxınlığında şəhərin 50 illik yubileyi münasibətilə «klarar» heykəlinin təntənəli açılışı olmuşdur. Karlar şəhər paltarının bir xarakteridir. Geraldikdə quşun sağırlığı həyatın azadlığını nəfəsini simvollaşdırır. Şimal xalqlarının folklorunun əsərlərində karlar ailəvi, ağıllı, özünə hörmətlə yanaşılmasını tələb edən quş kimi tanınırlar. Təntənəli açılış anında yeni bir ənənə doğuldu-əgər gizli bir şey düşünsəniz onun sağ pəncəsinin pençesini ovuşdursanız, düşüncəli mütləq gerçəkləşəcəkdir.

az

2010 йылда 2 сентябрьҙа фонтан майҙанында, ҡала хакимиәте бинаһы янына «айыу» скульптураһы ҡуйылған. Айыу Югорсктың рәсми символы. Беҙҙең урмандарыбыҙ йәнлек-тәре образын кәүҙәләндергән скульптура гына түгел, ә ҡала төҙөүселәргә хас батырҙар көсө һәм ҡыйыулыҡ сифаты. Скульптура булдырыу идеяһы авторы - Югорск ҡала башлығы (2000 2018гг.) Р. З. Салахов.

Скульптураның ауырлығы 4,5 тонна, эшләнгән суйынҙан, баҡыр көпләнгән, Силәбе ҡалаһы ООО «Лана» эшләнгән, авторы скульптор Н.А. Лабач.

2012 йылдың 1 сентябренән Югорск ҡаланың төп майҙанында, ҡала хакимиәте бинаһы яны-на, ҡаланың 50 йәшлек юбилейы хөрмәтенә «Һуйыр» скульптураһын асыу тантанаһы уҙҙы. Һуйыр ҡаланың гербындағы персонаж. Ҡош - азатлыҡ һәм тормош һулышы символы булып тора. Ҡоштар төньяҡ халыҡтарҙың фольклор әҫәрҙәрендә ғаилә ҡошы булараҡ, үҙен аңлар-лыҡ абруйлы мөнәсәбәт талап итә.

ba

2010 елның 2 сентябрендә фонтан мәйданы, шәһәр хакимияте бинасы янында «Аю» скульптурасы урнаштырылган. Аю - Югорскның рәсми символы. Көчле җәнлек скульптура-сы безнең урманнарда яшәүче образын гына түгел, шулай ук шәһәр төзүчеләргә хас кыюлык һәм баһадир көче сыйфатларын гәүдәләндерә. Шәһәр гербына тематик аваздаш скульпту-ра булдыру идеясе белән Югорск шәһәре башлыгы Р. З. Сәлахов чыкты.

Скульптура 4,5 тонна авырлыкта, чугуннан эшләнгән, бакыр белән тышланган, Чиләбе шәһәрендә «Лан» ҖЧҖ тарафыннан эшләнгән, автор скульптор Лабач А.Н.

2012 елның 1 сентябрендә Югорскның төп шәһәр мәйданында, шәһәр хакимияте бинасы янында, шәһәрнең 50 еллык юбилее уңаеннан, «Суер» скульптурасы ачылды. Суер шәһәр гербы персонажы. Геральдикада суер кошы яшәү иреген һәм сулышын символлаштыра. Төньяк халыклары фольклоры әсәрләрендә суерчык үзенә ихтирамлы мөнәсәбәт таләп итә торган гаилә кошы буларак таныла. Тантаналы ачылышта яңа традиция дә туды яшерен нәрсә турында уйласаң да, уң аягының кемнәрен югалту һичшиксез чынга ашачак.

tt

A sculpture «Bear» was installed on the fountain square near the building of the city administration onSeptember the 2nd, 2010.The bear is the official symbol of Yugorsk. The sculpture of the mighty beast represents not only the image of the inhabitant of our forests, but also the qualities which belong both to it and to the pioneers who built the city courage and heroic strength. The idea of creating a sculpture, thematically consonant with the coat of arms of the city, belongs to the head of the city of Yugorsk (2000-2018) R. Z. Salakhov.

The weight of the sculpture is 4.5 tons,it is made of cast iron, lined with copper, made by LLC «LAN» in the city of Chelyabinsk, the author sculptor LabachA.N.

1stSeptember 2012 in Yugorsk on the main city square, near the city administration building, has been madethe Grand opening of the sculpture «Capercaillie», in honor of the 50th anniversary of the city. Capercaillie is a character of the city coat of arms. In heraldry a bird of the grouse symbolizes freedom and the breath of life. In the folklore works of the North peoplecapercaillie is revered as a family bird, reasonable, requiring respect.A new tradition was born at the solemn moment of opening if you think about something innermost and rub the claw of his right paw, the plan will come true.

en

информация

информация

скрыть текст

скрыть текст

» Содержание

» О Югорске

» Объекты на карте

» О проекте